外来語

日本語を学ぶ外国人にとって、外来語は頭痛の種。

「天ぷら」や「イクラ」

などはすっかり私たちの生活に溶け込んでいるため、日本人でも外来語だと気がつかないのでは？

 日本語を母国語としない伴侶と日本語で喧嘩をすると、不平等とわかりつつ笑ってしまう事がある。

あれは4年前の妊娠中。胎教に良い音楽を探していた。

ジャミロやKシェイカーは蹴りが激しくなる気がする。

そこで自分なりに気を使い、エヴァンスの刺激は少ないが心に響く音を選んだ。

お腹の中の子とまったり楽しんでいると、後ろから夫が非常に嫌そうな顔つきで言い放つ。

「赤ちゃんにジャニーズ聞かせるなんて（怒）！」

「ニー」が余分。

自分は日本語が上手いと威張り続ける夫へのアンチテーゼとしてここに記す。

0歳の点滴

中国朋友の子供はまだ0歳。

運悪く肺炎にかかってしまった。

中国では風邪でもなんでも点滴で治そうとするが、0歳児の血管は細すぎて打てないと言う。

そこでどこに針を刺したか‥。

なんと、頭にブサっ。

冗談！禿髪の治療じゃあるまいに、と思ってネット検索すると出てきてしまった。

 

ひたすら早く良くなって欲しい。

恐怖症

証明ができないただの直感なのだけど、「相模原の事件」と「ポケモンGO」は無関係じゃない。

慌ててアプリを削除した。

鶏尾酒

暑い夏は‥

赤ワインに氷と炭酸水。果物入れたらサングリア。

気を引き締めたい時は‥

ビールに生姜をしぼってナンチャッテシャンディガフ

自分に負けそうな時には‥

日本酒に潰したトマトで酸いも甘いも酒カクテル。

踏ん張りが必要な時には‥

豆乳にウィスキー投入でキョンシー。

いや、ほんとにこのカクテルどこかでレシピを見たんですが、 凄まじくかつ後引く味。

現実に戻るにはちょうど良い。

悔しい夜は‥

母親失格

夫からよく言われる言葉。

さっきも散歩中に言われた。

何で？

CP36のドードーが後ろにいたからゲットする姿を娘に見せて「お母さん、かっこいい」と言わせたかっただけなのに‥。

3歳児に悪影響を与える諸悪の根源のようなことを言われ、さあここで鎮痛剤が必要となった。

ん、しばらく考えても良い言葉が出てこない。（ドードーでなく、ヒトカゲがいたなら良かったのでは？）

...まあ、明日は仕事だしこの時間。初めての日記なので無理はしない。手っ取り早く自転車だ。

 グンナイ。良い夢を。